各赛区委员会、各足球俱乐部：

　　2009倍耐力中国足球协会超级联赛第三十轮第233场深圳亚旅足球俱乐部队与河南建业足球俱乐部队的比赛于2009年10月31日在深圳体育场进行。

　　比赛进行到下半场51分钟时，河南建业队19号队员曾诚在裁判员鸣哨停止比赛后，用肘击打深圳队23号运动员黄凤涛，被裁判员出示红牌罚令出场。此举引起场内混乱，造成不良影响。

　　依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法(试行)》第五十四条之规定，作出如下处罚：

　　一、停止河南建业队19号队员曾诚2010年中超联赛5场;

　　二、对曾诚罚款人民币25000元。

　　中国足球协会纪律委员会主任

　　二00九年十一月二日